boiled down

And that barrier, according to her, could all be boiled down to one phrase-"glass ceiling."

而她认为，那道障碍可以用一个短语来形容——“玻璃天花板”。

It cannot be boiled down to 140 characters.

可不是能够压缩进140个字符就能说清的。

In her words, it boiled down to five factors: appearance, personality, aggressiveness, executive stature, and promotability.

用她的话说, 它可归结为五个因素; 外表, 个性, 进取心, 行政管理能力和可发展性.

Like our dating lives, a person's relationship to money cannot be boiled down to a single statistic.

跟约会那样，人与金钱的关系不能简单归结为一个数字。

It can be boiled down to combinatorial optimization problem in mathematics.

这是一种复杂的带性能约束的立体空间布局问题，在数学上可以归结为组合最优化。

The substance has been boiled down to a solid form.

这个物质已被压缩成固体形式.

But if you have even the slightest bit of Swing experience, it most likely looks like Swing boiled down to its essence: clean, clear, and efficient.

但是，如果您具备哪怕最粗浅的Swing经验，就可以看出它具有Swing的特征：干净、清晰和高效。

All his talk boiled down to the fact that he did not want to go.

他所说的全是想加重他不去的事实.

And findings are further boiled down in an attempt to win media coverage.

这样的发现可以进一步归结为试图赢得媒体的报道。

That is why we have boiled down to costs to represent basically all costs one could anticipate when studying abroad.

因此，我们所提供的费用基本上都已缩减至最低的个人出国游学可能的所有费用。

Government lawyers boiled down 11 days of testimony into an hour-and-a-half closing argument.

政府律师将11天的证词归结为一个半小时的结案陈词。

My answer is, it cannot be simply boiled down to one reason.

我的回答是，不能简单地归结为一种原因。

In practice, that has boiled down to more words than deeds.

实际上, 这归纳起来就是说得多做得少.

The fury and confusion boiled down to a simple question: What was Starbucks thinking?

人们的愤怒和困惑归结为一个简单的问题：星巴克究竟在想些什么啊？

The advanced management method is boiled down to revenue management.

而这个先进的管理方法就是收益管理。

So what are the items to worry about? Boiled down , they are two.

所以究竟有什么可担心的 呢 ?简单地说, 有两点.

The side-effects* has produced on us can be boiled down to three major ones

对我们产生的副作用归纳起来主要有三个

The problem of similarity is boiled down to the problem to search the right transfer function and similarity function.

从而将相似性问题归结为寻找合适的变换函数和相似性函数的问题。

We boiled down the chemicals to condense it.

我们把它浓缩成化学物品并凝结.

The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.

我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。

The maple sap was boiled down to a thick syrup.

槭树汁被煮成糖浆.

For Malcolm work could always be boiled down to one idea: being good in business.

对于马尔科姆来说，工作归根结底就是要取得好的业绩。

Next in the MapReduce life cycle: All of the intermediate results get boiled down and summarized.

在MapReduce生命周期中，下一步是浓缩和汇总所有中间结果。

The soup has to be boiled down.

这汤还须煮浓些.

The information and advice are boiled down to bare essentials.

各种资料与建议缩短为极简单的要点.

Take the first dose in the morning, the second in the evening. Remember medicinal herbs must be boiled down.

头煎早晨服用，二煎晚上服用。记住中草药必须煎浓。

The advice we gave him boiled down to this: he should take care of his health.

我们给他的劝告可归结为: 他该注意自己的健康.

That quart of maple syrup on your table was boiled down from roughly 10 gallons of sap from a sugar-maple tree.

你餐桌上的一品托槭糖浆需要由糖槭树排出的十加仑的树液熬制而成。

Boiled down , they are two.

简单地说, 有两点.

The advice they gave him boiled down to this: he should take care of his own health.

他们给他的劝告可归结为一句话：他应该注意自己的身体。